Theater Emma Rice’s ‘Tristan & Yseult’ blends myth, music, and comic mayhem (Off Broadway review) November 6, 2026 —